keep smb. on the trot

keep smb. on the trot
разг.
не давать кому-л. покоя, передышки, загонять кого-л.; ≈ не давать ни отдыха ни срока

One of those who eat and growl, and keep the waiter on the trot. (W. Irving, ‘Bracebridge Hall’, part I, ch. XIV) — Он из тех, кому трудно угодить, официанты с такими с ног сбиваются.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»